на главную
об игре
Life is Strange: Before the Storm 31.08.2017

Русификатор звука для Life is Strange: Before the Storm Remaster 2022

Спойлер

Версия 0.2: нормирование скорости речи у Рейчел в парке у дуба, когда говорит про фото с отцом;

[ Nintendo Switch ] Эта версия архива совместима для издания Arcadia Bay Collection.

Достаточно поместить [LayeredFS] по пути: atmosphere/contents/010008501186E000/romfs/Data/StreamingAsets/Audio/PC/Episode1

Адаптированная русская озвучка от команды Elika Studio для обновленной версии игры: Life is Strange: Before the Storm. Первый эпизод.

Комментарии: 12
Ваш комментарий

будут переведены остальные эпизоды?

3

Проект заморожен еще в далеком 2019 году
Так что скорее всего нет(

2

Насколько я знаю они озвучили все эпизоды но была проблема с движком игры,и реплики обрезались,но тут движок вроде другой

2

Движок тот же, Unity но более свежей версии

Спойлер
1

Подскажите только первый эпизод озвучка?

1

К сожалению только первый эпизод. Команда Elika недавно давали коментарий в своей группе ВК, что у них возникали технические проблемы с обрывами диалогов в самой игре. А спустя большой промежуток времени видимо интузиазм к проекту канул в лето к большому сожалению. Но те кто следил за развитием проектов команды могут помнить по стримам, что большая часть диалогов все-таки была записана (Откладывали до лучших времен, но они увы не наступили).

4

А как установить? Я извлекал файлы в папку с игрой но ничего не работало( Помогите пожалуйста!

1

Не забудь подтвердить замену файлов. Если этого не происходило, что-то делал не так (подмечу, русская озвучка этой сборки не совместима с LIS Before the Storm оригинального издания. В этом случае, ищи нужную версию далее в файлах к играм).

1

Установил другую версию игры и все заработало)) Спасибо!

2