Благодаря @KPA6ix в архив добавлена локализация Portal Reloaded — бесплатного дополнения к Portal 2 с третьим порталом и двумя десятками зубодробительных головоломок.
Информация:
Версия и дата перевода: 1.0 от 18.08.2023
Версия игры для установки: 1.2.0 [Steam]
Тип русификатора: Любительский {KPA6ix}
Вид русификации: (текст, звук.)
Лаунчеры: Steam
Как установить:
Демонстрация русификатора:
В русификатор входит:
- Перевод интерфейса на русский
- Перевод текстур в главном меню. Различные надписи в самой игре не переведены.
- Русская озвучка диктора и турелей. Озвучка является полным зачитыванием русских субтитров.
Заключение:
Скажу сразу, раньше я никогда не занимался подобным, и актер из меня тоже никакой.
Так что не ожидайте от этого русификатора чего-то особенного.
Приятной игры!
Прошел недавно игру с вашим русификатором,вполне нормально.Можете с таким успехом и RDR 2 озвучить))).
Годнота
Молодец,все работает,для новичка отлично.
Класс, взял порталы на распродаже, и в этот мод заодно поиграю. Но почему-то кажется неправильным портал прямоугольной формы, и как-то режет глаз. Жаль нет мода на этот мод, делающий портал овальным. Впрочем, к теме это не относится. Спасибо за озвучку, очень даже годно. Прияно слышать русскую речь.
инструкция не правильная (1. нажимаем правой кнопкой мыши на игру потом нажимаем в открывшим окне :управление: (2. потом нажимаем во втором открывшем окне :посмотреть локальные файлы: а дальше всё правильно.
кстати
я хотел скачать но скачиватся будет долго
Не пойму зачем надо было всё переозвучивать. Лучше было бы просто изменить пару аудио строчек чтоб убрать технические косяки и цены б не было.
Чтобы не отвлекаться на чтение текста. Да и русский голос слышать привычнее.